Den tyske lydspecialist Teufel tilbyder os sine Airy True Wireless nye intra-hovedtelefoner. Producentens løfte med dette produkt? Bevis at de har deres plads i top 10 af de bedste øretelefoner på markedet. Lad os se, hvad det er.
Lydstænger, subwoofere, højttalere, hovedtelefoner, hovedtelefoner … Teufel er en anerkendt afspiller i lydindustrien, men vi kendte ikke nødvendigvis det tyske mærke til trådløs type intra. Fejlen er rettet med Airy True Wireless, der lander i et stadig mere konkurrencepræget segment.
Teufel Airy True Wireless hovedtelefon datablad
De tekniske specifikationer er i tråd med, hvad vi forventer af True Wireless-intraer, der er i denne prisklasse (149,99 euro eller 99,99 euro, der udnytter introduktionstilbuddet). Frekvensområde, Bluetooth 5.0-teknologi, tilstedeværelse af mikrofoner, IPX5-certificering, egenskaberne er solide, hvis de ikke er originale.
- Dimensioner: 1,90 cm bred, 3,90 cm høj og 2,20 cm dyb
- Vægt : 49 gram (hovedtelefoner + etui)
- Højttalere : Lineær HD Neodym (neodymmagnet) drivere med en diameter på 5,8 mm
- Frekvensområde : 20 til 20.000 Hz
- Mikrofoner : to med støjreduktion
- Forbindelse : Bluetooth 5.0 (aptX til Android, AAC til iOS)
- Batterilevetid : Op til 6 timer med opladning til hovedtelefonerne, op til 25 timer med opladningsetui
- Genopladning : 1 times lytning (lydstyrke ved 50%) i 15 minutters opladning via mikro-USB
- Touch-kontrol : ja
- Stemmeassistenter : Google Assistent og Siri
- Stænk- og støvbeskyttelsescertificering : IPX5
På den anden side har vi allerede set konkurrenter udvise større autonomi end den, der blev lovet af Teufel Airy True Wireless, men vi vil vende tilbage til dette punkt mere præcist i resten af denne test.
Hvad der venter os i kassen
Ud over de trådløse hovedtelefoner og opladningsæsken finder vi i den kompakte og diskrete papkasse, der sendes af Teufel, et mikro-USB til USB-A-kabel, silikontip i tre forskellige størrelser (den mellemliggende størrelse er direkte monteret på hovedtelefonerne) og en hurtigstartguide.
Køb Teufel Airy True WirelessEn formfaktor, som vi kender godt
Når man ser på Teufel Airy True Wireless, er det umuligt ikke at tænke på Apples berømte AirPods med deres lange stængler. Men når du ser nærmere på, indser du hurtigt, at designet er helt anderledes. Den del af stangen, der vender udad, når højttaleren er placeret i øret, er ikke flad, men let hvælvet med en lodret afgrænsning i midten.
Lige over er sensoren til berøringskontrol, som giver mulighed for mange interaktioner, men vi dækker alle tilgængelige muligheder lidt senere. Over logoet, diskret, fordi det er gravet ind og har samme farve som sensoren, giver LED-lyset os nogle oplysninger om headsetets status. Denne indikatorlampes adfærd indikerer for brugeren, om batteriet er ved at falde ned eller allerede er fladt: konstant rødt lys i 3 sekunder, når der ikke er noget batteri tilbage, rødt lys blinker hurtigt,
når batteriniveauet er under 10 % og rødt lys blinker langsomt,
når det f.eks. har mellem 10% og 20% juice. Det bruges også til at vide, om Bluetooth-parring er udført korrekt.
Som du kan se fra det visuelle, er formen på den del, der forbinder stangen med spidsen, lidt speciel. Men det passer perfekt til ørens pavillon. I kassen finder vi mellemstore silikone-tip, der er forudinstalleret på hovedtelefonerne. To andre par, det ene mindre, det andet større, er også inkluderet. Tøv ikke med at prøve dem alle for at finde ud af, hvilke der passer bedst til vores øre- og øregang. Det er meget vigtigt at vælge godt på intras. I vores tilfælde var hovedtelefonernes pasform i øret fremragende. Der er ingen risiko for, at de falder, når de er anbragt korrekt, og det er ikke på grund af mangel på at have sat dem på prøve: løb, voldsomt hovedrystning og endda saltvand og ruller:på intet tidspunkt frygtede jeg, at Teufel Airy True Wireless ville pakke sammen.
De er derfor en meget god mulighed med hensyn til komfort til at lytte til musik eller podcast, mens du spiller sport, indendørs eller udendørs. Især da de er IPX5-certificerede, er de modstandsdygtige over for sved, regn og stænkvand.
Design er altid et mere eller mindre subjektivt emne, men jeg finder det særligt vellykket her, idet Teufel har formået at forblive ædru mens han tilføjer et strejf af originalitet, der ikke gør noget bling-bling. Med hensyn til farver, tre valg: Night Black, Silver White og Steel Blue. Det er denne sidste model, som vi fik mulighed for at prøve. Dimensionerne (1,90 cm brede, 3,90 cm høje og 2,20 cm dybe) af øretelefonerne gør dem lidt bredere og dybere end AirPods, men mindre høje.
Et ord om sagen for at konkludere om designet. Solid, det overrasker med valget af en mat finish, der er behagelig at røre ved den del, som vi normalt holder den sammen med en blank finish på de andre dele, nemlig over, under og på siderne. Der er nogle refleksioner der, som kan bringe en vis æstetik.
Når vi åbner sagen, lyser LED'erne på fronten for at vise os omtrent det resterende batteriniveau. Ingen grund til at kæmpe for at få hovedtelefonerne lige ind i deres placering, et magnetsystem gør det let for dem at blive stuvet væk, når de nærmer sig fra deres slot.
Hold din smartphone i lommen for at kontrollere læsning og opkald
Ørepropperne er forbundet via Bluetooth 5.0-standarden. Dette forventes af et sådant produkt i 2020, når nogle producenter er tilfredse med Bluetooth 4.2. Parring er hurtig og lider af få hikke, mens du ofte skal gentage det flere gange på nogle konkurrerende modeller for endelig at få forbindelse. ATW'erne er en meget god overraskelse set fra dette synspunkt.
True Wireless skal være praktisk. Det er derfor umuligt at forsømme de taktile kontroller direkte via hovedtelefonerne for at udføre grundlæggende handlinger uden at skulle tage din smartphone ud eller gå gennem grænsefladen til den enhed, der er tilsluttet Teufel-hovedtelefoner.
Disse har sensorer til at styre multimedieafspilning: et kort tryk for at pause eller genstarte, to tryk for at gå til næste sang og tredobbelt tryk for at finde det forrige spor. Alle kontroller fungerer lige så godt med højre og venstre ørepropper, hvilket gør det endnu nemmere at bruge.
Fysiske kontroller bruges også til at kontrollere indstillinger relateret til telefonopkald. Under et indgående opkald stopper musikken og genoptages automatisk, når opkaldet afsluttes, eller hvis opkaldet er blevet afvist. For grundlæggende funktioner er det ret instinktivt: et kort tryk for at tage opkaldet eller afslutte det, når opkaldet er oprettet, et langt tryk for at afvise det.
For funktionerne lidt mere avancerede er en kort læringstid nødvendig, så bevægelserne kommer naturligt. Med to korte tryk er det muligt at parkere et opkald og besvare
et andet opkald. Den samme kommando gør det muligt at skifte mellem de to opkald. For at genoptage et parkeret opkald efter afslutning af det andet opkald skal du anvende medium pres.
Endelig er Teufel Airy True Wireless kompatibel med Google Assistant på Android og Siri på iPhone. Et moderat tryk på 2,5 sekunder aktiverer stemmeassistenten til instruktioner og deaktiverer den, når den har nået sit formål.
Desværre er det ikke muligt at justere lydstyrken direkte med berøringskontrollen, du skal gennem selve enheden. Vi kaster ikke sten på Teufel Airy, mange modeller i samme prisklasse mangler også en sådan funktion, men det kunne have været det lille ekstra, der vipper skalaerne mod disse hovedtelefoner. Medlidenhed. Og frustrerende, da det officielle websted for mærket annoncerer mange "intelligente kontroltaster placeret på headsettet til styring (…) af lydstyrken". En påstand, som derfor ikke er verificeret. Et alternativ er at påkalde Google Assistant eller Siri for at bede dem om at øge eller sænke lydstyrken til det ønskede niveau, men håndteringen er ikke så behagelig somenkel berøringskontrol i mange situationer.
Der er heller ingen applikationer til rådighed til at personalisere din oplevelse, drage fordel af ekstra funktioner og justere lyden mere præcist. Også her er dette en beklagelig mangel på et brand som Teufel, der i princippet er målrettet mod især audiofile forbrugere.
Anstændigt autonomi, intet mere
Autonomi er et meget vigtigt punkt for denne type hovedtelefoner. Teufel indikerer, at dens ægte trådløse holder seks timers lytning. Ved at tilføje de 19 timer, der er tilladt i sagen, når vi i alt 25 timer. Tal, der er mere eller mindre verificeret i praksis, selv ved maksimal volumen. Til andre anvendelser end blot at lytte til musik kan batteriets levetid falde en smule.
Det er ikke latterligt, men heller ikke rigtig tilfredsstillende. I samme priskategori klarer Melomania 1 fra Cambridge Audio meget bedre på dette område, for eksempel. Værre, mange billigere modeller klarer sig også, hvis ikke bedre, end de nye in-ear-enheder fra Teufel.
Og situationen forbedres ikke, når det er tid til at tale om genopladning. Airy True Wireless (og deres taske) er ikke kompatibel med Qi trådløs opladningsteknologi. Det er derfor obligatorisk at forbinde dem, så batteriet genvinder farve. Uden en USB-C-port skal kabinettet tilsluttes opladeren via et mikro-USB-stik.
Forestillingen er så ikke sensationel: tæl 15 minutters opladning for at genvinde en times læsning. Også her ser vi bedre andre steder, selv til lavere priser.
For fuld opladning af hovedtelefonerne tager det to timer (tre timer at oplade sagen).
Lydkvalitet, den virkelige styrke af disse hovedtelefoner
Hvad med lydgengivelse i alt dette? Teufel har et ry for at hævde sagen, og hvis dens Airy True Wireless ikke er fri for al skændsel på visse tidligere nævnte punkter, skuffer de ikke med hensyn til lydkvalitet.
Lydneutraliteten er mest imponerende. Hovedtelefonerne afgiver en følelse af konsistens uanset frekvens og hverken bas eller diskant går ind i mellemområdet. De laveste og højeste toner forstærkes ikke kunstigt, selv når lydstyrken er på sit maksimale.
Lyden er blød og omfatter ørerne godt under alle omstændigheder. Til gengæld for denne balance fundet af Teufel er det rigtigt, at vi nogle gange kan miste lidt skarphed og præcision i detaljerne for højderne, især når vi sammenligner med ikke langt fra perfekt gengivelse af medierne. Det virker frivilligt at undgå mætning og opretholde en vis generel enhed. Et offer, der ikke nødvendigvis er et efter alles smag, og som endda kan udgøre en kraft ved at blødgøre toner lidt for aggressivt. Det er op til dig, om du vil prioritere komfort eller absolut troskab.
Stemmer, musikinstrumenter og andre lydeffekter eksisterer sammen i perfekt harmoni. Ofte forsømt på denne type enhed, er basen her velafbalanceret, kraftig nok uden at have forrang over resten af musikken. De kan dog mangle indflydelse på visse musikgenrer som klassisk eller elektronisk musik. Flydende og velafbalanceret fungerer de forskellige mellemtoner også særligt godt.
Hvis du er vant til at lytte til meget høj musik (som ikke anbefales til dit velbefindende), mangler hovedtelefonerne muligvis lidt strøm efter eget valg. Især hvis du regelmæssigt befinder dig i støjende omgivelser såsom transport. Ingen aktiv støjreduktion strengt taget på denne model; i folkemængder skal du indrømme, at isolering ikke er særlig effektiv.
Med hensyn til lydkodeks forbliver vi på det meget klassiske for denne type rækkevidde: aptX til Android-enheder og AAC til iPhone og iPad. Dette er ikke skuffende i sig selv, de fleste intramodeller er stadig tilfredse med det i dag, men aptX HD eller endda LDAC-support ville have været en dejlig overraskelse at drage fordel af bedre hastigheder og jævnere kompression.
Og til noget andet end musik?
Et godt par hovedtelefoner har anvendelser, der går ud over at lytte til musik. For podcasts fortsætter Teufel Airy True Wireless med at fungere godt. Stemmerne under krønike og debatter gengives vidunderligt. Hvis diskussionerne er livlige, og lydstyrken er i fuld fart, kan der forekomme lydturbulens, men egentlig ikke noget dårligt.
Mange af os bruger tiden på transport og ser en live Twitch, en kort YouTube-video eller endda en episode af en Netflix-serie. Men problemet: oplevelsen forværres med et stort antal referencer på markedet på grund af kløften mellem billede og lyd. Selvfølgelig gør Teufels True Wireless intras tricket. Afhængigt af den anvendte applikation på Android er synkroniseringen ikke altid perfekt, men resultatet forbliver overbevisende. Nogle par hovedtelefoner gør det umuligt at se videoer, da forsinkelsen er vigtig, dette er absolut ikke tilfældet med ATW'er.
Derefter kommer sagen om opkald foretaget med Airy True Wireless. Overraskende nok er mikrofonens kvalitet ganske acceptabel. Faktisk er mikrofonen endda ret god. Vores samtalepartner hører os på samme måde som når vi bruger mikrofonen på smartphonen, hvor de fleste hovedtelefoner af den slags er meget mindre effektive. Ting går åbenlyst galt, hvis der er støj omkring, men det klarer sig godt i sådanne situationer alligevel. Funktionen af dæmpende lydinterferens og ekko er ikke fremmed for dette og gør sit job ganske godt (med tanke på, at vi selvfølgelig taler om hovedtelefonmikrofoner).
Intet at rapportere, når tiden er inde til at lytte til samtalepartneren, gengivelsen af stemmer er ret funktionel. Samlet set viste det sig, at det var meget sjovere end forventet at foretage opkald med hovedtelefonerne, Teufel sætter bjælken højt i denne henseende.
Teufel Airy True Wireless: The-HiTech.net's brugeranmeldelse
Neutralitet, konsistens, balance, lyden fra Teufel Airy True Wireless er imponerende for in-ear-hovedtelefoner i dette prisklasse. Renhedens lyd gør det klart til et ekstremt interessant produkt. Hastigheden og letheden ved Bluetooth-parring såvel som den behagelige pasform i ørerne er en daglig glæde. Det genopfinder dog ikke noget med hensyn til berøringskontrol og er skuffende med hensyn til autonomi og opladning, hvilket kan modvirke intensive brugere. Ved 150 euro, dets officielle pris, reflekteres investeringen. Men det kan findes til 100 euro, en pris, som derefter bliver attraktiv i betragtning af enhedens kvaliteter. Og da Teufel giver en 8-ugers prøve for at få en mening med muligheden for gratis retur,der er ingen risiko i at prøve den rigtige lyd fra Airy True Wireless.
Teufel Airy True Wireless
7Det var svært for os at bedømme Teufel ATW på grund af producentens prispolitik. Officielt kostede hovedtelefonerne 149,99 euro i Frankrig. Men faktisk giver et introduktionstilbud, der ikke synes at ende, dig at få dem til 99,99 euro med en kode på stedet for den tyske producent. For at bedømme et produkt er forholdet mellem kvalitet og pris imidlertid afgørende.
På trods af sin fremragende lydkvalitet har disse intra nogle mangler ved et produkt til 150 euro. Konkurrencen er hård i dette segment, og det ser ud til, at enheder klarer sig bedre til denne pris eller også for mindre.
På den anden side ændrer situationen sig til 100 euro. Der er ingen perfekt alsidige hovedtelefoner til denne pris, og Airy True Wireless klarer sig godt i forhold til alternativerne, især med en meget mere overbevisende lydkvalitet.
Mest
- Behagelig og god støtte
- Detaljeret, neutral lyd
- Balanceret mellemhøjde, højder, der ikke mættes
- Gode mikrofoner til hovedtelefoner til denne pris
- Tilfredsstillende berøringskontrol
- IPX5 vandtæt certificering
De mindre
- Korrekt autonomi men en god smule
- Lidt skuffende isolering
- For ren bas?
- Ingen ansøgning om yderligere indstillinger
Design og komfort 7
Lydkvalitet 8
Mikrofonkvalitet 7
Autonomi 7
- Mest
- De mindre
- detaljer
- Behagelig og god støtte
- Detaljeret, neutral lyd
- Balanceret mellemhøjde, højder, der ikke mættes
- Gode mikrofoner til hovedtelefoner til denne pris
- Tilfredsstillende berøringskontrol
- IPX5 vandtæt certificering
- Korrekt autonomi men en god smule
- Lidt skuffende isolering
- For ren bas?
- Ingen ansøgning om yderligere indstillinger
Design og komfort 7
Lydkvalitet 8
Mikrofonkvalitet 7
Autonomi 7
Køb Teufel Airy True Wireless
