Harman Kardon Citation 300 test: en lille trådløs Hifi-højttaler med avanceret ergonomi

Indholdsfortegnelse

En finish med meget smarte accenter
Det forenklede Google Chromecast-miljø
En god idé om høj kvalitet i et kompakt format
Et kabinet, der er så let at leve med

Harman Kardon har et ry i Hifi, der er erhvervet og vedligeholdt siden 70'erne. Tilbuddet er blevet kraftigt reduceret i de senere år til fordel for søstermærket JBL. Og så kom Citation-serien af tilsluttede højttalere med mere end et dusin produkter, der dækker alle behov for lyd og hjemmebiograf. Her tester vi den trådløse Citation 300-højttaler, en mellemmodel.
Harman Kardon-mærket er en del af Harman-gruppen, som selv tilhører Samsung. Oprindeligt blev de første tilsluttede højttalere kun frigivet på JBL, modeller med Google Assistant til overkommelige priser. Derefter blev det samme koncept afvist i en mere eksklusiv version hos Harman Kardon under navnet Citation. Et efternavn, der vil bringe gode minder tilbage til de ældste blandt os, fordi det var knyttet til de mest eksklusive enheder fra mærket i 70'erne og 80'erne. Den nuværende Citation-serie udviklede sig hurtigt til at rumme soundbar, subwoofer bas- og søjlehøjttalere. Produkter til mere eller mindre tilgængelige priser afhængigt af dit budget. Samtidig lukkede JBL Link trådløse højttalerlinje for at lade Harman Kardon kontrollere niche. JBL har fokuseret på nomaden igen,Bluetooth eller endda højttalere med flerfarvede lysdioder til fest. Det modsatte af Citat.

En finish med meget smarte accenter

Citation 300 er midt i området. I familien af trådløse højttalere finder vi to mindre modeller, den ene og 100, og en større model, 500. Størrelsen på 300 gør det muligt for den let at finde sin plads på ethvert møbel. Den måler 30 cm bred og 18 cm høj. Dens vægt er 4,1 kg.
Denne højttaler fås i sort eller grå, som alle modeller i Citation-serien. Basen er lavet af plastik, men hoveddelen er foran og bagpå dækket af et meget trendy skandinavisk lyngstof. Formerne er organiske, alt sammen i rundhed, hvilket visuelt reducerer hovedparten af Citation 300.

Harman Kardon har valgt at bryde med den tendens, at en trådløs højttaler, uanset hvor avanceret, fungerer uden nogen skærm. I næsten alle konkurrenterne, undtagen for eksempel Bose, er højttalerskærmen mobilapplikationen. Ved at integrere en skærm på Citation 300 gør Harman Kardon sin højttaler lettere at bruge af alle. Det efterlader også et valg, når du vil: Jeg bruger højttalerskærmen, hvis jeg er ved siden af den, eller mobilappen, hvis jeg ikke vil rejse mig fra sofaen.

Denne skærm er integreret på kabinettets overside. Den har også en afrundet form, og alligevel er den taktil. En berøringsskærm er ikke længere nødvendigvis rektangulær nu. Lige nedenfor bruges to følsomme taster til lydstyrke. Du kan også justere det på berøringsskærmen ved at stryge med fingeren. Der er også de to huller, der svarer til mikrofonerne til Google Assistant. De sædvanlige fire lysdioder, der er knyttet til assistenten, er foran, skjult bag det akustiske stof.
Køb Harman Kardon Citation 300 på Son-Vidéo
Køb Harman Kardon Citation 300 på Boulanger

Det forenklede Google Chromecast-miljø

Som ofte med højttalere udstyret med Google Assistant og derfor med Chromecast, er der ingen fysisk input på højttaleren. Intet optisk stik til tv'et og endnu mindre analogt stik til en vinylpladespiller. Det vil være nødvendigt at være tilfreds med musik via netværket eller Bluetooth, hvilket næsten alle skal tilfredsstille i dag.

Kom godt i gang fra Google Home-appen. På dette tidspunkt tilføjer højttalerskærmen vigtig sikkerhed. Med mange højttalere er det under installationsfasen muligt at gå vild, fordi der ikke er noget, der virkelig ved, at alt gik godt. Og det er endnu værre, når proceduren ikke har fungeret ordentligt! Skærmen på Citation 300 er betryggende: det giver dig mulighed for at følge installationen og kontrollere, at den fungerer korrekt. De mindre erfarne i tilsluttede højttalere vil sætte pris på. Det første trin er at vælge dit sprog for at lette følgende trin.

Når den er forbundet med din WiFi, kan højttaleren konfigureres fra dens lille skærm. Normalt findes tasterne til at deaktivere mikrofonerne og til at starte Google Assistent på skærmen. Bluetooth-parring er også her. I indstillingerne er det muligt at kontrollere netværksoplysningerne eller behovet for at opdatere højttaleren. En lille tutorial giver indikationer om, hvordan Citation 300 fungerer.
Højttalerskærmen kan også bruges som en universel fjernbetjening. Forklaringer. I menuerne er der mulighed for at oprette personlige knapper. De svarer hver til en stemmekommando, som du skal optage. For eksempel: "start FIP radio". Du tildeler denne sætning til en knap, som du kan knytte et ikon til fra en liste over forslag. Derefter, når du trykker på denne tast, behøver du ikke gentage noget, Citation 300 starter FIP-radioen med det samme.

Denne funktion går ud over mulighederne for Harman Kardon-højttaleren. Alle kommandoer, der er relateret til Google Assistant, kan tildeles en tast: "giv mig morgendagens vejr", "sluk for køkkenlysene" eller "tænd for stue-tv'et". Du kan huske alle slags kommandoer og have dem ved hånden, som om Citation 300s skærm skulle blive til en hjemmeautomatiseret berøringsskærm.

På musiksiden kan Citation 300 takket være Chromecast og AirPlay 2 modtage musik fra næsten enhver applikation. Det kan også kombineres i multirum med andre kompatible højttalere, hvad enten det er Citation eller ej. Under afspilning viser skærmen omslag, titel, kunstner og albumnavn. På stemmesiden fandt vi mikrofonerne mindre modtagelige end med andre Google-højttalere. Du er nødt til at hæve din tone, når lydstyrken på musikken allerede er høj. Andre modeller er mere effektive med hensyn til fangst, men kvaliteten af resultaterne forbliver den samme.

En god idé om høj kvalitet i et kompakt format

Her er en fejl, der sprang ud af vores ører fra første lytning: opførelsen af Citation 300 syntes mindre vellykket end konkurrerende højttalere. Æstetisk og med hensyn til finish er der intet at klage over. Og så er det et spørgsmål om smag. Det vil snarere være på stivheden af kroppen, at skoen klemmer. Faktisk transmitterer Citation 300 let basvibrationer til sin støtte. Vi placerede det, hvor alle vores tests blev udført. Ingen andre højttalere havde vibreret bordpladen, endda meget større højttalere med et højere basniveau. Det er ikke en uoverstigelig begrænsning i sig selv. Hvis kun denhylde eller skab beregnet til at modtage Citation 300 skal være af meget stærk type for at eliminere enhver risiko for transmission af vibrationer.

Løsningen ville være at sænke basniveauet fra højttaleren, dette er muligt på en skala fra -10 til +10. Men det er en skam, for bassen gengivet af Citation 300 er ret kvalitativ. Med en tilbøjelighed til at falde lavt i frekvens, med artikulation og stansning, når det er nødvendigt. Den lave mellemtone er også meget kødfuld med tilstedeværelse i dette register, ofte forsømt af små trådløse højttalere til fordel for en bas (for) demonstrativ.
Citation 300 tilbyder nøjagtige timbres i mellemområdet, uanset lydniveau. Dette giver den god læsbarhed med skarpe vokaler og instrumenter, der er tilstrækkeligt adskilt fra hinanden. Dette er en af de vigtigste kvaliteter ved denne højttaler: stemmerne ser aldrig tilbage, sløret eller farvede. Deres velafrundede gengivelse nærmer sig kapaciteten hos traditionelle hi-fi-højttalere.

Lyden forsøger at trække sig ud fra højttaleren for at skabe en lydboble omkring den. Skalaen er flot, men vi er stadig ret langt fra et par stereohøjttalere. Vi kræver, fordi restitutionen af 300 er kvalitativ i alle registre, vi kun havde brug for et lydbillede. Lydbeskeden er altid læsbar, det er det vigtigste. Kvaliteten af det høje register bidrager til dette resultat. Selvom det undertiden er lidt lyst afhængigt af sangen, bliver det aldrig aggressivt.

Et kabinet, der er så let at leve med

Uden mulig fysisk interaktion kræver dematerialiseret musik mellemliggende grænseflader. Mere eller mindre kompleks for almindelige mennesker at tage i hånden, har Harman Kardon taget del for at gøre dit liv lettere. Citation 300 kan styres fra den musikapplikation, du vælger: Spotify, Qobuz, SoundCloud, YouTube … Send derefter bare musikken til Citation, enten i AirPlay 2 eller i Chromecast. Vi er her inden for total universalitet. Takket være Google Assistent-mikrofonerne kan du også styre højttaleren og musikken med stemmen. Endelig er grundlæggende interaktioner let tænkelige med sin fantastiske farveberøringsskærm: lydstyrkekontrol, næste spor, personlige knapper. Citation 300 har fremragende lydkvaliteter i et så lille volumen,med en god respekt for timbres og alle frekvenser generelt. Alt dette gør det til en rigtig behagelig højttaler at bo i.